集思方能廣益——由紳士平臺DLsite翻譯企劃想到的

時間：2021-12-28 14:43:14來源：zyn欄目：單機游戲新聞閱讀：

說起這篇東西的由來，也算是個不大不小的巧合。周二快下班的時候，隨手刷了刷網站主頁，然后便看到了這樣一個標題：

游俠網1

雖然不是我關注的領域，但對于這個DLsite，還是有點印象的——沒錯。就是那個有著數十萬登陸作品，日本最大的同人紳士作品平臺。

游俠網2

DLsite主頁

說到這里，可能諸位還不清楚這個所謂的“大家一起來翻譯”企劃具體是什么情況。簡單來說，就是DLsite為了增加翻譯人員，特意搞了這么個企劃：只要注冊DLsite的賬號，購入可以翻譯的漫畫作品之后，便可以提交翻譯申請，一旦申請通過，就可以直接在網頁系統中對作品進行翻譯了。如果質量良好，提交的翻譯內容成功上架，你就可以自由選擇是否就自己的翻譯進行收費。如此一來，無論是恰飯黨還是真愛黨，都能在作品翻譯中得償所愿。如此美妙之藍圖映入眼底，實在是讓人心曠神怡、飄飄欲仙啊。

游俠網3